Queridos socios y amigos:

el pasado domingo día 30 de mayo, la AEA organizó un mercadillo para que todo el mundo que lo desee, pudiera comprar y vender artículos infantiles, como ropa, libros, juguetes, etc…

La recaudación de dicho evento ascendió a la modesta cantidad de 258,08 € y fue donada al St. Anna Kinderspital (www.stanna.at) de Viena, uno de los centros oncológicos infantiles más importantes de centroeuropa.

Desde la AEA queremos agradeceros, a todos aquellos que de una u otra manera participásteis, vuestra ayuda.

******************************************************************

Liebe Mitglieder und Freunde des SVÖs!

Am Samstag, den 30. Mai, wurde von der SVÖ einen Flohmarkt für Kinderartikel wie z.B. Kleidung, Spielsachen, Bücher etc. organisiert.

Die Einnahmen von 258,08 € wurden an das St. Anna Kinderspital Wien (www.stanna.at) – eine der wichtigsten Kinderkrebskliniken Mitteleuropas – gespendet.

Wir wollten uns jetzt auch bei euch für eure Unterstützung herzlich bedanken.