El 26 de abril de 1998 tuvo lugar el asesinato del obispo Juan José Gerardi Conedera en Guatemala. Tan sólo dos días antes, había publicado el Informe “Guatemala: Nunca más” , en el que denunciaba ante la Comisión Eclesiástica para la Memoria Histórica (REMHI) las atrocidades cometidas durante la guerra civil en el país. Su caso sigue, a día de hoy, todavía sin resolver.

Proyección y discusión:

• “La verdad es nuestra fuerza” – documental sobre la muerte de Monseñor Gerardi y el posterior proceso. Guatemala 2008, 27 min.
• “Gerardi” – largometraje. Guatemala 2008, 90 min. En español con subtítulos en inglés.

Cuándo: 14.9.2010, a partir de las 19:00 horas
Dónde: Filmhaus Stöbergasse – Stöbergasse 11-15,  A-1050 Wien

Organizado por Papaya Media Association.

******************************************************************

Am 26. April 1998 wurde Bischof Juan José Gerardi Conedera in Guatemala ermordet. Zwei Tage vorher hatte er den Bericht “Guatemala: Nunca más” („Guatemala: Nie wieder“) der kirchlichen Wahrheitskommission REMHI über die Menschenrechtsverletzungen während des Bürgerkrieges präsentiert. Der Mord an Gerardi ist bis heute nicht restlos aufgeklärt.

Filmvorführung und Diskussion:

• “La verdad es nuestra fuerza” – Dokumentation über den Mord an Mons. Gerardi und den nachfolgenden Prozess. Guatemala 2008, 27 min, Engl.V.
• “Gerardi” – Spielfilm, Guatemala 2008, 90 min, Sp. OF mit engl. UT.

Wann: 14.9.2010, ab 19 Uhr
Wo: Filmhaus Stöbergasse – Stöbergasse 11-15,  A-1050 Wien

Organisatoren: Papaya Media Association.