Diálogo musical – Musikalischer Dialog

0
222
30/11/2010
19:00to21:00

El Ensemble Residencias, uno de los grupos más pujantes del panorama musical español, presenta en Viena un programa que muestra los estrechos vínculos culturales de España e Iberoamérica en el campo musical. La obra del compositor español Miguel Gálvez Taroncher (1974), formado en Viena con Michael Jarrell, se inspira en un poema del escritor argentino Julio Cortázar, “Mi sufrimiento doblado”, a cuyos expresivos versos el autor acompaña con 12 pinceladas o poemas sonoros que responden a otros tantos momentos personales del compositor. El zaragozano Jesús Torres (1965), también alude a los versos de otro grande de las letras hispanoamericanas, Octavio Paz, en su poética y brillante “Manantial de luz”. El cubano Louis Aguirre (1968) utiliza el rico acervo de la música afro-cubana en su espectacular “Oddúa”, “orisha” o deidad de la religión yoruba.

Organizado en colaboración con la Embajada de España en Austria.

Cuándo: 30.11.2010, 19:00 h.
Dónde: Instituto Cervantes en Viena, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Viena

Entrada libre.

******************************************************************

Das Ensemble Residencias zählt zu den aufstrebenden Gruppen der spanischen Musikwelt. In Wien präsentiert das Ensemble ein Programm, das die engen kulturellen Beziehungen Spaniens und der lateinamerikanischen Länder zum Thema hat. Das Werk des spanischen Komponisten Miguel Gálvez Taroncher (*1974), der in Wien bei Michael Jarrell studierte, schöpft seine Inspiration aus einem Gedicht des argentinischen Schriftstellers Julio Cortázar. Die expressiven Verse von “Mi sufrimiento doblado” werden von Gálvez Taroncher durch 12 Klanggedichte ergänzt, die jeweils persönlichen Erlebnissen des Künstlers entsprechen. Der aus Zaragoza stammende Komponist Jesús Torres (1965) ließ sich ebenfalls von einem der großen lateinamerikanischen Autoren inspirieren: Sein Stück basiert auf dem brillianten „Manantial de luz“ von Octavio Paz. Der Kubaner Louis Aguirre (1968) verarbeitet in seinem einzigartigen Stück “Oddúa“, das seinen Namen von einem Yoruba-Gott hat, Elemente der afrokubanischen Musik.

Organisation: Eine Zusammenarbeit des Instituto Cervantes Wien mit der Spanischen Botschaft in Wien.

Wann: 30.11.2010, 19:00 Uhr
Wo: Instituto Cervantes in Wien, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Wien

Freier Eintritt.