Monthly Archives: May 2011

El tren de la memoria

El tren de la memoria

[ 28/06/2011; 19:00 to 20:30. ] Documental sobre la emigración de los años 60 en España y la inmigración actual – Dokumertarfilm über die Auswander in Spanien in den 60er Jahren und die aktuelle Inmigration

 

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español

[ 24/06/2011; 15:00 to 16:00. ] Fascinantes, emocionantes y divertidas historias en alemán y español para los más pequeños en Kirango, el planeta de los niños de la Hauptbücherei Wien – Geschichtenzeit auf Kirango, dem Kinderplaneten der Hauptbücherei Wien, auf Deutsch und Spanisch

 

Día E

Día E

[ 18/06/2011; 11:30; ] La fiesta de todos los que hablamos español vuelve para invitar a toda la comunidad hispanohablante a celebrar la buena salud de un idioma que ya cuenta con 500 millones de hablantes – Der Día E wurde vom Instituto Cervantes gegründet, um die spanische Sprache und Kulturen weltweit zu fördern und zu feiern

 

Encuentro – Treffen: WIEN 06.2011

Encuentro – Treffen: WIEN 06.2011

[ 09/06/2011; 19:00 to 21:30. ] ¡Queremos conoceros en Viena! En esta ocasión, y debido al día festivo, el segundo jueves del mes… – Wir wollen euch in Wien kennenlernen! Diesmal, wegen Feiertag, am 2. Donnerstag des Monats…

 

Concepts

Concepts

[ 16/06/2011; 19:00 to 21:00. ] La exposición de arte conceptual presenta trabajos de siete artistas de las Islas Baleares con una importante trayectoria no solo en España, sino también a nivel internacional – Diese Konzeptkunst Ausstellung zeigt Arbeiten von sieben international anerkannten, von den Balearen stammenden Künstlern

 

VI. Festival Lateinamerikanischer Poesie

VI. Festival Lateinamerikanischer Poesie

[ 06/06/2011 19:00 to 09/06/2011 21:00. ] Diez autores de Latinoamérica y Europa presentarán sus obras entre el 6 y el 9 de junio – An vier Abenden vom 6. bis 9. Juni werden zehn Autoren aus Lateinamerika und Europa ihre Werke vortragen

 

Sammlung Batliner: Albertina

Sammlung Batliner: Albertina

[ 28/05/2011; 09:00; ] Visita guiada de la exposición “De Monet a Picasso” en el Museo Albertina – Führung der Ausstellung “Monet bis Picasso” im Albertina Museum

 

Vienna International Airport Tour

Vienna International Airport Tour

[ 05/06/2011; 15:00 to 17:00. ] Visita guiada por los hangares de Austrian Airlines, su taller de reparación y mantenimiento y a uno de sus aviones – Führung durch die Hangars, Werkstätten und ein Flugzeug der Austrian Airlines

 

Montserrat Caballé

Montserrat Caballé

[ 21/06/2011; 19:30 to 21:00. ] La gran dama de la ópera actuará el 22 de junio de 2011 en el Konzerthaus de Viena – Die legendäre Operndiva und unbestrittene Königin des Belcanto am 22 Juni im Wiener Konzerthaus

 

Nintendo Generation

Nintendo Generation

[ 20/05/2011 19:30 to 21/05/2011 17:00. ] Un proyecto artístico sobre drogas, abusos, trastornos de la conducta alimentaria y ludopatía – Ein Kunst-Projekt über Missbrauch, Drogen-, Mager-, Fett- und Spielsucht

 

Yasuní – two seconds of life

Yasuní – two seconds of life

Documental de Leonardo Wild sobre la propuesta única del presidente ecuatoriano de no explotar los yacimientos petrolíferos del Parque Nacional de Yasuni – Dokumentarfilm von Leonardo Wild über den Vorschlag des ecuadorianischen Präsidenten, die Erdölvorkommen im Yasuní-Nationalpark „im Boden zu lassen“ und den dortigen Regenwald zu schützen

 

La Caña de España

La Caña de España

[ 27/05/2011 21:00 to 28/05/2011 04:00. ] Una auténtica fiesta española – Eine echte spanische “Fiesta”

 

Carta de España – Abril 2011

Carta de España – Abril 2011

Revista mensual elaborada por el Ministerio de Trabajo e Inmigración – Zeitschrift vom spanischen Arbeits- und Immigrationsministeriums

 

Un piso en la avenida de la discordia

Un piso en la avenida de la discordia

[ 19/05/2011; 19:00 to 21:00. ] Obra de teatro en español del grupo Los Sin Cabeza en la Universidad de Klagenfurt – Theaterstück in spanischer Sprache der Gruppe Los Sin Cabeza in der Universität Klagenfurt