Fiesta “La Caña de España”
[ 08/10/2011 21:00 to 09/10/2011 04:00. ] Una auténtica fiesta española – Eine echte spanische “Fiesta”
[ 08/10/2011 21:00 to 09/10/2011 04:00. ] Una auténtica fiesta española – Eine echte spanische “Fiesta”
[ 06/10/2011; 19:00 to 21:30. ] ¡Queremos conoceros en Viena! El primer jueves del mes… – Wir wollen euch in Wien kennenlernen! Am 1. Donnerstag des Monats…
[ 20/09/2011 09:00 to 03/10/2011 09:00. ] FOTOIBEROAMÉRICA es una exposición callejera en Bratislava que reúne, por país, dos fotografías de temática contemporánea realizadas por fotógrafos expertos y de proyección internacional- Derzeit leider noch keine deutsche Übersetzung verfügbar.
[ 06/10/2011; 19:00 to 20:30. ] Un recital de los compositores guatemaltecos más destacados del siglo XX – Eine Sammlung von einigen der bedeutensten Komponisten Guatemalas des 20. Jahrhunderts
Taller cultural interdisciplinario infantil en español – Interdisziplinäres Workshop für Kinder in spanische Sprache.
[ 21/10/2011; 19:00 to 20:30. ] Espectáculo interdisciplinar en el que se conjugan el cante, la danza flamenca y contemporánea, la interpretación actoral y las video proyecciones – Unter Verwendung Ausdrucksformen wie dem Gesang, dem Flamenco und dem zeitgenössischen Tanz durch die Interpretation der Künstlerin und Videoprojektionen werden drei tragische Geschichten kombiniert und miteinander verflochten
[ 22/09/2011; 10:00 to 11:30. ] Talleres de Creatividad y Reflexión con mujeres hispanohablantes inmigrantes en Viena – Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.
Tabla de Tasas Consulares aplicables por los trámites que realicemos en la Embajada de España en Viena – Auflistung der Verwaltungsgebühren, die die Spanische Botschaft in Wien für die unterschiedlichen Zertifikate, Begläubigungen und Stämpel verrechnen darf.
[ 14/09/2011; 18:00 to 19:30. ] El día 14 de septiembre empiezan las clases del Aula de Lengua y Cultura Españolas, destinadas a los hijos de españoles en el exterior. ¡Plazo de inscripción prolongado! – Am 14. September startet die kostenlose Spanisch- und Landeskunde- Unterricht. Anmeldungsfrist verlängert!
[ 16/09/2011 21:00 to 17/09/2011 04:00. ] Una auténtica fiesta española – Eine echte spanische “Fiesta”
[ 13/09/2011 10:00 to 07/10/2011 13:00. ] Retrospectiva de obras de la artista más colorista de la moda internacional, Agatha Ruiz de la Prada. – Zum ersten Mal in Österreich eine Retrospektive mit Arbeiten der wohl buntesten Künstlerin der internationalen Modewelt, Agatha Ruiz de la Prada.
Debido a los requisitos del puesto, este artículo no ha sido traducido al español – Jobangebot in der Exportabteilung der Firma Plasser & Theurer
[ 13/09/2011; 15:00 to 16:00. ] Lectura para niños en Alemán y Español en Kirango – Lesung für Kinder in Spanisch und Deutsch im Kirango, der Kinderplanet
[ 13/09/2011 to 23/09/2011. ] Exposición fotográfica de diversos artistas iberoamericanos en Austria – Fotoausstellung von Künstlern der iberischen Halbinsel, Lateinamerika und Österreich
Monthly Archives: September 2011