Mª Elena Blanco vs. Roberto Matta

0
266
22/11/2011
19:00to20:00

Con objeto de conmemorar en Viena el centenario del nacimiento del artista chileno y universal Roberto Matta Echaurren (nacido el 11 de noviembre de 1911 y fallecido el 23 de noviembre de 2002), se ha organizado este recital poético de María Elena Blanco, poeta cubana residente en Viena y con fuertes vínculos con Chile, en el marco de las actividades de la Biblioteca Juan Gelman del Instituto Cervantes de Viena y bajo los auspicios de la Embajada de Chile en Austria.

María Elena Blanco es autora, entre otros libros de poesía y ensayo, del poemario “Mitologuías”. Homenaje a Matta, publicado en Madrid en 2001 por la Editorial Betania, que contiene poemas inspirados en obras de Roberto Matta, los cuales son resultado de un proceso creativo de “écfrasis” o de “sintonía” entre dos vertientes del arte, en este caso poesía y pintura, que el propio Matta puso en práctica en su actividad artística mediante frecuentes inspiraciones pictóricas en la poesía, la filosofía y la actualidad política y social de su tiempo. Con el fin de visualizar la fructífera interacción de esas sintonías, la lectura de los textos poéticos de María Elena Blanco irá acompañada de la proyección de las obras de Matta que propiciaron la escritura de esos textos.

Tras una breve introducción en que la poeta abundará en el tema de las interrelaciones entre las artes y su importancia para Matta y para su propia creatividad poética, se procederá a la lectura de los poemas, en español y alemán, junto con la proyección de las obras del artista homenajeado.

Cuándo: 22.11.2011, 19:00
Dónde: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Wien

Entrada libre. Organizado por el Instituto Cervantes.

************************************

Diese Lesung von María Elena Blanco findet zum Gedenken an den hundertsten Geburtstag des chilenischen Künstlers Roberto Matta Echaurren (11.11.1911-23.11.2002) in der Bibliothek Juan Gelman des Instituto Cervantes unter den Auspizien der Botschaft von Chile in Österreich statt. María Elena Blanco ist eine in Kuba geborene und in Wien lebende Schriftstellerin mit starker Verbindung zu Chile, die neben anderen Büchern auch den Gedichtband Mitologuías – Homenaje a Matta (Ed. Betania, Madrid 2001) verfasst hat. Dieses Werk enthält Gedichte, die von Werken Roberto Mattas inspiriert wurden und das Produkt eines kreativen Prozesses von „Ekphrasis“ sind. Dabei geht es um das Zusammenspiel von verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen, in diesem Fall der Poesie  und der Malerei. Auch Roberto Mattas Werk war von Poesie, Philosophie und der politischen und sozialen Situation seiner Zeit inspiriert. Um diese Interaktion der Poesie und Malerei darzustellen, werden bei María Elena Blancos Lesungen Projektionen der Bilder des geehrten Künstlers gezeigt.

Nach einer kurzen Einführung der Autorin in das Zusammenspiel der verschiedenen Künste und ihre Bedeutung für Matta und ihre eigene Poesie, folgt die Lesung der Texte auf Spanisch und Deutsch.

Wann: 22.11.2011, 19:00
Wo: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Wien

Freier Eintritt. Organisiert vom Instituto Cervantes.