Fiesta Infantil de Navidad – Kinder-Weihnachtsfeier 2012

0
92
09/12/2012
15:00to18:00

Queridos niños y queridas niñas del Instituto Cervantes de Viena y de la AEA,

Un pajarito nos ha dicho que hay muchos niños y muchas niñas en Viena y sus alrededores que desean tener la oportunidad de vernos y de entregarnos su carta. Por esta razón, hemos decidido viajar desde Oriente y hasta el Instituto Cervantes de Viena para hacer realidad vuestro deseo.

Solo tenéis que convencer a vuestros padres para que os lleven allí, lo pasaréis de maravilla. Habrá villancicos (el texto lo podéis descargar de aquí), teatro de marionetas, bebidas, panchitos y otras degustaciones culinarias, también se os pintarán las caritas. 

Para poder organizarnos un poco, y así de paso poder traeros un pequeño regalito, os rogamos que os apuntéis previamente a través del siguiente formulario online:

¡Plazo finalizado!

 Los papás que así lo deseen, podrán contribuir al buffet que montaremos trayendo alguna especialidad navideña propia!

Un abrazo muy fuerte,

Melchor, Gaspar y Baltasar

Cuándo: 09.12.2012, 15:00 – 18:00
Dónde: Instituto Cervantes en Viena, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien

Organizado por el Instituto Cervantes de Viena y la Asociación Española en Austria. Este evento está abierto a todo el público.

***************************

Liebe Kinder!

Ein Vögelchen hat uns verraten, dass es in Wien und Umgebung viele Kinder gibt, die uns gerne einmal treffen und uns ihre Wunschlisten geben möchten. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, aus dem entfernten Abendland nach Wien ins Instituto Cervantes zu reisen, um euch diesen Wunsch zu erfüllen!

Ihr müsst eure Eltern nur überreden, dass sie euch hinbringen. Ihr werdet jede Menge Spaß haben! Wir werden Weihnachtslieder (die Liedertexten könnt Ihr hier runterladen)singen und uns die Gesichter bemalen lassen, es wird ein Marionettentheater, Getränke und kleine kulinarische Leckereien geben.

Und nur damit wir uns ein bisschen vorher organisieren können (und um euch ein kleines Geschenk mitbringen zu können!), bitte wir eure Eltern sich vorher über folgendes Formular anzumelden.

Voranmeldungsfrist beendet!

Übrigens, selber mitgebrachten Weihnachstspezialitäten sind auf jeden Fall willkommen!

Liebe Grüße,

Kaspar, Melchior und Balthasar

Wann: 09.12.2012, 15:00 – 18:00
Wo: Instituto Cervantes en Viena, Schwarzenbergplatz 2, 1010 Wien

Organisiert durch Institut Cervantes in Wien und Der Spanische Verein in Österreich. Freier Eintritt.