Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 12.2012

0
147
14/12/2012
15:30to16:30

Hace tiempo siempre había una abuela dispuesta a contarnos historias y cuentos… hoy en día, por desgracia, ya no es así. La gente está muy ocupado y dispone de muy poco tiempo para dedicarle a contar historias a los más pequeños de la casa. Por suerte para nosotros, la Hauptbücherei Wien organiza periódicamente lecturas en alemán y español para niños de 4 a 7 años.

Los viernes, a las 15 horas, podemos escuchar fascinantes, emocionantes y divertidas historias en  Kirango, el planeta de los niños de la Hauptbücherei Wien. En esta ocasión, Nathalie leerá para todos los asistentes en alemán y español.

Cuándo: 14.12.2012, 15:30
Dónde: Bücherei Schwendermarkt, 1150 Schwendergasse 39-43

Para niños de entre 4 y 7 años.

La organización se reserva el derecho de realizar cambios, por lo que os recomendamos que consultéis el programa directamente bajo el siguiente link: www.kirango.at .

******************************

Früher, da gab’s in vielen Familien Omas, die das gerne gemacht haben, aber heute haben oft alle Familienmitglieder so viel zu tun, dass zu wenig Zeit für solche Mußestunden bleibt. Aber glücklicherweise gibt es ja die Bücherei!

Freitag um 15:00 dreht sich auf Kirango, dem Kinderplaneten der Hauptbücherei Am Gürtel alles um lustige, spannende, lehrreiche, berührende… – kurzum: faszinierende Geschichten. Diesmal liest für Kindergarten- und Volksschul-Kinder in Spanisch und Deutsch: Nathalie

Cuándo: 14.12.2012, 15:30 
Dónde: 
Bücherei Schwendermarkt, 1150 Schwendergasse 39-43

Für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

Bei dieser Veranstaltungsserie kann es zu kurzfristigen Änderungen im Programm kommen. Aktuelle Infos, in welcher Sprache vorgelesen wird, entnehmen Sie bitte unserer Website www.kirango.at .