Zona sur

0
157
06/02/2013
20:00

La Premier se lleva a cabo en colaboración con la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia y la distribuidora cinematográfica Cine Global.

Previa:

Sale de proyecciones

    • Fotografia hecha a mano“ (Video / En alemán / 5 min.): Presentación de la serie audiovisual austriaca “FLAVOURS – On the Road“ , de Ana María García: con el programa “Fotografia hecha a mano“, en el que Francisco Claure Ibarra, fotógrafo boliviano, habla sobre las imágenes y el tiempo, la fotografía, su visión actual de Bolivia y sus próximos proyectos.

Vestíbulo del cine

    • Quinoa Mix. A partir de las 19 hrs. Mesa de presentación sobre muestras y productos a base de Quinoa (cortesía de la empresa Marap).

Programa:

Sale de proyecciones

    • ZONA SUR (Bolivia 2009) Director: Juan Carlos Valdivia – 35 mm / 106 Min. / Versión original con subtítulos en alemán.
      Zona Sur transmite y refleja los encuentros y desencuentros de uns estado plurinacional con el mundo indígena. Quienes antes fueron discriminados y marginalizados, asumen ahora su rol de lo que siempre fueron: nucleo y semilla de la sociedad y del pueblo de Bolivia. La película lo refleja claramente al mostrar el deterioro existencial y económico de una familia clase media alta venida a menos y su relación con la “servidumbre” de origen aymara en una casona de la Zona Sur, de la Ciudad de La Paz, Bolivia. Gradualmente, el mundo indígena absorberá literalmente la familia y la casona, dando la única oportunidad de sobrevivencia a una sociedad en proceso de transformación, como la actual Bolivia.
    • Después de la película: Diálogo Abierto

Vestíbulo del cine

    • Latin Sound Lounge – Desde las 19 y hasta las 24 hrs. DJ “BARRIO POPULAIRE“ y el Restaurante Jalisco transforman el Filmcasino en un Lounge con “After Movie Sounds“, Cocktails, Cervezas Mexicanas y Ladies Night Specials.

Cuándo: 06.02.2013 / 20 hrs.
Dónde: Filmcasino, Margaretenstraße 78, 1050 Wien
Entradas: precio especial para miembros de la Asociación Española en Austria , 6 Euros). Precio General 8.50 € / Venta de Boletos: exclusivamente en la taquilla del Filmcasino, diariamente en los horarios de 17.30 a 20 hrs. Reservaciones al tel. 01-587-90-62

Organizadores y Auspicios: Filmcasino, Polyfilm, Latinidade Cultural Services & Filmverleih, Österreichisches Lateinamerika Institut, Latino TV, Restaurant Jalisco
Cooperaciones para la Difusión: Asociación Española en Austria – MJW-Digital Media – Red Latinos Europa – Centro Once – Asociación Austriaca de Profesores de Español – Online Magazin Cultura Latina – ASOPARA Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca – Centro Creativo Papagayo – La Libreria – ELEBE – Club Floridita – Mexicanos en Austria – Iniciativa Latinoamérica

*****************************

Filmpremiere in Zusammenarbeit mit Latinidade Filmverleih und Botschaft des Plurinationalen Staates Bolivien . Das Festival in Progress Latin

Vorprogramm:

Foyer

    • Ab 19 Uhr. Im Foyer, Info-Tisch über die Andennahrungsmittelpflanze Quinoa (Bolivien).

Kinosaal

    • Im Kinosaal: Flavours – On the Road“ mit Ana María García: Francisco Claure Ibarra (Bolivien). “Handgemachte Fotografie” / Video (5 min.)

Programm:

Kinosaal

    • Premiere von ZONA SUR, Bolivien 2009, Juan Carlos Valdivia, 106 Min. Span. OF mit dt. UT.Die wohlhabenden Bürger von La Paz (Bolivien) leben im südlichen Bezirk der Hauptstadt: “la Zona Sur”. Es ist eine Traumwelt, wo ganz unterschiedliche Realitätswahrnehmungen und Menschen nebeneinander bestehen: reiche Familien die spanisch sprechen, und Hausangestellten die Aymara sprechen, die indigene Sprache des bolivianischen Proletariats. Der Film konzentriert sich auf die Schilderung der letzten Tage eine Gesellschaft zu einem Zeitpunkt, in dem Bolivien von tiefgreifenden sozialen Umwälzungen erfasst wird.
    • Nach der Filmvorführung: offenes Publikumsgespräch

Foyer

    • Ab 19 Uhr. Info-Tisch: Die Andennahrungsmittelpflanze Quinoa (Bolivien). Mit freundlicher Unterstützung der Firma MARAP.
    • Ab 19 und nach 21.45 Uhr „ Latin Sound Lounge“. Barrio Populaire und Restaurant Jalisco verwandeln das Filmcasino in einen Musik und Genuss Lounge mit AFTERMOVIESOUNDS, Mex Bier, & Ladies-Night Specials!
    • Cinebar – Restaurant Jalisco & Filmcasino

Wann: 06.02.2013 / 20 hrs.
Wo: Filmcasino, Margaretenstrasse 78, 1050 Wien.
Karten für AEA-Mitglieder: Nur 6 €. Normalpreis: 8,5 €. Kartenreservierung: tel: 01-587-90-62

Veranstalter und Partnerorganizationen: Filmcasino, Polyfilm, Latinidade Cultural Services & Filmverleih, Österreichisches Lateinamerika Institut, Latino TV, Restaurant Jalisco
Kooperationspartner: MJW-Digital Media – Network Latinos Europa – Centro Once – Online Magazin Cultura Latina – ASOPARA Asociación Cultural Paraguayo-Austriaca – Centro Creativo Papagayo – Asociación Española en Austria – Asociación Austriaca de Profesores de Español – La Libreria – ELEBE – Club Floridita – Mexicanos en Austria – Initiative Lateinamerika