Monthly Archives: September 2013

Encuentro – Treffen: WIEN 10.2013

Encuentro – Treffen: WIEN 10.2013

[ 03/10/2013; 19:00; ] ¡Queremos conoceros en Viena! El primer jueves del mes… Atención: lugar de encuentro itinerante + preinscripción obligatoria! Este mes: Hans im Glück – Wir wollen euch in Wien kennenlernen! Am 1. Donnerstag des Monats… Achtung: wandernde Location + Voranmeldung erforderlich! Kommenden Monat: Hans im Glück

 

.NET Developer – Diamonds & Dogs

.NET Developer – Diamonds & Dogs

Oferta de trabajo de DIAMONDS & DOGS en Viena para desarrolladores/programadores en .NET. No es imprescindible saber alemán, es suficiente con un nivel adecuado de inglés. – DIAMONDS & DOGS, sucht ab sofort für den Standort Wien einen .Net Entwickler (m/w) zur Verstärkung des Teams.

 

Champions League: FK Austria Wien – Atlético Madrid

Champions League: FK Austria Wien – Atlético Madrid

[ 22/10/2013; 20:45 to 22:45. ] Compra de entradas para el partido FK Austria Wien – Atlético Madrid correspondiente a la Champions League 2013-14 / Ticketkauf für das Fußballspiel FK Austria Wien – Atlético Madrid der Champions League 2013-14

 

Projekt “El Sur”

Projekt “El Sur”

[ 24/09/2013; 23:00; ] Niños y niñas que tengan el español como lengua materna/paterna pueden asistir a las clases gratuítas una vez a la semana con una profesora nativa – Informationen über gratis Spanisch-Kurse des Stadtschulrates für Kinder mit Spanisch als Muttersprache

 

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 10.2013

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 10.2013

[ 25/10/2013; 15:00 to 16:00. ] Cuentacuentos en español y alemán en Kirango 4+ (para niños de 4 a 7 años) – Mehrsprachige Geschichtenzeit auf Kirango 4+ (für Kinder von 4 bis 7 Jahren)

 

Weinwandertag 2013

Weinwandertag 2013

[ 28/09/2013; 12:00 to 18:00. ] Una buena excusa para juntarse con otros socios y amigos y disfrutar del vino, las especialidades y el paisaje de la región, con motivo del Weinwandertag – Wanderung mit Freunde und Mitglieder des Vereins im Rahmen des Weinwandertages

 

Gourmet Abende – Vinos Majoma

Gourmet Abende – Vinos Majoma

Información sobre las próximas Tardes-Gourmet y Cursos de Tapas organizados por Vinos Majoma – Informationen zu den nächsten Gourmet-Abende und Tapas Kurse in Vinos Majoma

 

Roger Bernat – Pending vote

Roger Bernat – Pending vote

[ 28/09/2013; 20:00 to 22:00. ] Roger Bernat transforma en su performance Pending Vote la sala Brut en un Parlamento donde cada uno de los espectadores, armado con un control remoto con el que votar, gobierna el teatro en un hemiciclo en el que los colores políticos están por definir – In „Pending vote“ Das Brut im Künstlerhaus wird zu einem temporären Parlament und das Publikum nimmt sein Schicksal in die eigenen Hände

 

Programa Jóvenes 2013

Programa Jóvenes 2013

[ 20/09/2013 09:00 to 08/10/2013 15:00. ] Convocatoria de la concesión de subvenciones destinadas al Programa Jóvenes 2013 de la Dirección General de Migraciones – Förderungsprogramm für Jugendlichen (<35) der spanische Regierung

 

Come inside and greet the light

Come inside and greet the light

[ 30/09/2013 09:00 to 11/10/2013 17:00. ] Exposición de las pintoras españolas Paloma Porrero de Chávarri y Marta de Arespacochaga Llópiz en el Palais Esterházy en Viena – Austellung der spanischen Künstlerinen Paloma Porrero de Chávarri und Marta de Arespacochaga Llópiz im Palais Esterházy in Wien

 

Deutsche Bahn AG: Traductor | Übersetzer

Deutsche Bahn AG: Traductor | Übersetzer

La empresa de ferrocarriles alemana Deutsche Bahn AG busca actualmente cubrir una plaza vacante en prácticas para la redacción y traducción (alemán => español) online de contenidos en su web. – Praktikant / Werkstudent Online-Redaktion Spanisch oder Übersetzer Deutsch-Spanisch bei der Deutsche Bahn AG gesucht

 

ALCE – Aula de Lengua y Cultura Españolas

ALCE – Aula de Lengua y Cultura Españolas

Clases del Aula de Lengua y Cultura Españolas, destinadas a los hijos de españoles en el exterior. Los miembros de la AEA obtienen un descuento en el precio de dichas clases – Spanisch- und Landeskunde- Unterricht für Angehörige von SpanierInnen. Die Mitglieder des SVÖs erhalten ein Rabatt bei der Anmeldung ihrer Kinder.

 

Improspañol – Talleres| Workshops

Improspañol – Talleres| Workshops

Nuevas citas y talleres organizados por Improspañol para las próximas semanas – Alle Neuigkeiten, Termine und Workshops von Impropañol für die kommenden Wochen

 

Instituto Cervantes: Cursos de otoño | Herbstkurse

Instituto Cervantes: Cursos de otoño | Herbstkurse

Programa de cursos de otoño del Instituto Cervantes en Viena. Presentación de los cursos y clase de prueba: viernes, 13.09.2013, a las 16:00 en el IC Viena – Herbst-Kursprogramm des Cervantes Instituts in Wien. Präsentation der Kurse und Schnupperstunde am 13.09.2013 ab 16:00