Monthly Archives: October 2013

Bazar ONU 2013 – UNO-Basar 2013

Bazar ONU 2013 – UNO-Basar 2013

[ 30/11/2013; 10:00 to 17:00. ] La Asociación de Mujeres de Naciones Unidas (UNWG) se encargará de la organización del Bazar de las Naciones Unidas 2013, con el fin de recaudar fondos para proyectos dedicados a la infancia – Die Frauenvereinigung der Vereinten Nationen (UNWG) veranstaltet heuer wieder ihren traditionellen UNO-Basar 2013 mit dem Ziel, Geld für Kinderhilfsprojekte zu sammeln

 

Día de los muertos – Mexikanischen Totenfest: 2013

Día de los muertos – Mexikanischen Totenfest: 2013

[ 02/11/2013; 17:00 to 21:00. ] Celebración del Día de los Muertos mejicano en el Museo Etnológico de Viena: una celebración con la participación de artistas, cantantes, música en vivo y de comida y bebida típicas de México – Mexikanischen Totenfest 2013 – einem Fest der Sinne, der Farben und der Freude

 

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 10.2013

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 10.2013

[ 31/10/2013; 17:30 to 21:00. 17:30 to 21:00. ] ¡Queremos conoceros en Klagenfurt! Como siempre, el último jueves de cada mes. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Immer am letzten Donnerstag des Monats.

 

Festival de Flamenco en Viena

Festival de Flamenco en Viena

[ 08/11/2013 18:00 to 15/11/2013 18:00. ] La Peña Flamenca Sin Fronteras presenta el sexto Festival de Flamenco en Viena del 8 a 15 de noviembre – Der Kulturverein „ Peña Flamenca Sin Fronteras“ lädt zum sechsten Mal zu einer Woche spanischen Lebensgefühls voll Temperament und Leidenschaft: 6. Flamenco Festival in Wien

 

Verein Großes Schiff – 11.2013

Verein Großes Schiff – 11.2013

Programa actual del Verein Großes Schiff – Aktueller Programm des Vereins Großes Schiff

 

Biblioteca Juan Gelman – Novedades 10.2013

Biblioteca Juan Gelman – Novedades 10.2013

Novedades de la biblioteca Juan Gelman en el Instituto Cervantes en Viena – Die Neuigkeiten der Bibliothek Juan Gelman des Instituto Cervantes in Wien

 

Waldemar Bastos: Concierto | Konzert

Waldemar Bastos: Concierto | Konzert

[ 03/11/2013; 19:30 to 21:30. ] Por cortesía del Wiener Konzerthaus, se sortean 2×2 entradas para asistir al concierto de Waldomar Bastos el 3.11 a las 19:30 horas. Sólo para socios. – Das Wiener Konzerthaus hat uns für das Konzert von Waldemar Bastos am 3.11 19:30 Uhr 2 x 2 Tickets für ein Gewinnspiel angeboten. NUR für Mitglieder.

 

Ignacio – Vinos e Ibéricos: Camarero/a

Ignacio – Vinos e Ibéricos: Camarero/a

Ignacio – Vinos e Ibéricos busca actualmente un camarero/a a tiempo completo con español como lengua materna y con un nivel medio-alto de alemán e inglés. – Auf Grund der Sprachvoraussetzung der Stelle wird diese Information nur in spanischer Sprache zur Verfügung gestellt.

 

ProSolution GmbH – Mobile Software Developer

ProSolution GmbH – Mobile Software Developer

[ 15/10/2013 15:00 to 08/11/2013 15:00. ] Nueva oferta de empleo de la compañía austriaca ProSolution GmbH, que ofrece dos vacantes dirigidas a ingenieros informáticos o técnicos en programación para trabajar en Málaga – 2 Jobangebote für Informatik Ingenieure bei der Firma ProSolution GmbH in Málaga.

 

Microteatro para el alma

Microteatro para el alma

[ 19/10/2013; 18:00 to 20:00. 20/10/2013; 15:00 to 17:00. ] El Grupo de Teatro en español Soles del Sur de la Asociación Española en Austria, tiene el gusto de invitaros a la presentación de su nueva obra “Microteatro para el alma” – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich Soles del Sur lädt Euch herzlich zur Premiere ihres neuen Schauspiels “Microteatro para el alma” (Mikrotheater für die Seele) ein.

 

Cobenzl – Jägerwiese: Excursión | Wanderung

Cobenzl – Jägerwiese: Excursión | Wanderung

[ 20/10/2013; 11:00 to 15:00. ] La AEA organiza el día 20 de octubre una pequeña excursión por el Wienerwald (Cobenzl hasta Jägerwiese) orientada a familias con niños. – Am 20. Oktober organisiert der SVÖ eine Wanderung für Familien mit Kindern vom Cobenzl zur Jägerwiese.

 

Öst. Filmmuseum: “Utopía” Cuba

Öst. Filmmuseum: “Utopía” Cuba

[ 22/10/2013; 20:30 to 22:30. ] A partir de finales de octubre el Österreichischen Filmmuseum organiza el ciclo “Utopía” con Cuba como trasfondo. Sorteo de 2×2 Tickets para la película Lucía (con el apoyo del Öst. Filmmuseum) – Ab Ende Oktober steht im Österreichischen Filmmuseum im Rahmen der Utopie Film KUBA im Mittelpunkt. 2×2 Tickets zu gewinnen (mit der Unterstützung des Öst. Filmmuseum)

 

Wiener Konzerthaus: 2013/14

Wiener Konzerthaus: 2013/14

Conciertos con artistas españoles y/o latinoamericanos en la temporada 2013/14 en la Wiener Konzerthaus – Konzerte mit Spanischen bzw. Lateinamerikanischen Künstlern für die Saison 2013/14 im Wiener Konzerthaus

 

Fiesta la Caña de España – 10.2013

Fiesta la Caña de España – 10.2013

[ 26/10/2013 21:00 to 27/10/2013 04:00. ] Todo un clásico entre las fiestas españolas en Viena – Eine echte spanische “Fiesta”