Microteatro para el alma

0
102
19/10/2013
18:00to20:00
20/10/2013
15:00to17:00

El Grupo de Teatro en español Soles del Sur de la Asociación Española en Austria, tiene el gusto de invitaros a la presentación de su nueva obra “Microteatro para el alma”, que tendrá lugar los días 19 (18 horas) y 20 de octubre (15 horas) de 2013.

Soles del Sur convertirá el Centro Cultural Amerlinghaus en un teatro con cinco escenarios diferentes en salas asignadas por colores y números. La función comenzará con representaciones simultáneas de obras cortas en cuatro salas:

  • Sala 1, azul: Una verdadera mártir: Desenlace de una relación de pareja inusual.
  • Sala 2, lila: Tiempos modernos: Dos compañeras de piso con concepciones morales sobre el sexo muy divergentes tienen que tomar una decisión.
  • Sala 3, roja: El castillo del placer: Historia de una mujer que tras una experiencia laboral peculiar se enfrenta a su realidad matrimonial.
  • Sala 4, verde: Entre colegas: Un joven monje en apuros pide consejo a su superior. Habrá un segundo pase.

A continuación, ofreceremos un espectáculo medieval en el patio con El conde de Burra. El conde Don Conrado regresa de las cruzadas tras tres años de ausencia y recibe la noticia de su inminente paternidad.

Entrada: donativo libre

Para más información, podéis consultar los siguientes enlaces:

www.aespa.at
www.solesdelsur.com

******************************

Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich Soles del Sur lädt Euch herzlich zur Premiere ihres neuen Schauspiels “Microteatro para el alma” (Mikrotheater für die Seele) ein. Die Vorstellungen beginnen am 19. Oktober 2013 um 18 Uhr und am 20. Oktober 2013 um 15 Uhr.

Soles del Sur verwandelt das Kulturzentrum Amerlinghaus in ein Theater mit fünf verschiedenen Bühnen. Jeder Raum erhält eine Nummer und eine Farbe. Es werden vier verschiedene Kurztheaterstücke gleichzeitig in vier Räumen aufgeführt:

  • Raum 1, blau: Una verdadera mártir: Die Eskalation eines ungewöhnlichen Paargesprächs.
  • Raum 2, lila: Tiempos modernos: Zwei Mitbewohnerinnen mit unterschiedlichen Moralvorstellungen müssen eine Entscheidung treffen.
  • Raum 3, rot: El castillo del placer: Die Geschichte einer Frau, die nach einer besonderen Arbeitserfahrung ihre eigene Eheerfahrung macht.
  • Raum 4, grün: Entre colegas: Die Nöte eines jungen Mönchs, der seinen Vorgesetzten um Rat bittet. Die Stücke werden einmal wiederholt.

Anschließend zeigen wir im Hof, wie es dem Grafen von Burra ergeht, als er nach seiner Rückkehr von einem dreijährigen Kreuzzug von seiner

bevorstehenden Vaterschaft erfährt (El conde de Burra).

Freier Eintritt, Spenden erbeten. Weitere Informationen gibt es auch unter:

www.aespa.at
www.solesdelsur.com

soles del sur - microteatro