Monthly Archives: November 2013

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: KLAGENFURT 2013

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: KLAGENFURT 2013

[ 06/12/2013; 17:30 to 21:30. ] Cena de Navidad de nuestra sede en Klagenfurt – Weihnachtsfeier unserer Zweigstelle in Klagenfurt

 

Encuentro – Treffen: WIEN 12.2013

Encuentro – Treffen: WIEN 12.2013

[ 05/12/2013; 19:00 to 21:30. ] ¡Queremos conoceros en Viena! El primer jueves del mes… Atención: lugar de encuentro itinerante + preinscripción obligatoria! Este mes: Puerta del Sol – Wir wollen euch in Wien kennenlernen! Am 1. Donnerstag des Monats… Achtung: wandernde Location + Voranmeldung erforderlich! Kommenden Monat: Puerta del Sol

 

Vicente Amigo – Tierra

Vicente Amigo – Tierra

[ 15/12/2013; 19:30 to 21:30. ] Por cortesía del Wiener Konzerthaus, se sortean 2×2 entradas para asistir al concierto de Vicente Amigo el 15.12 a las 19:30 horas. SÓLO para SOCIOS. – Das Wiener Konzerthaus hat uns für das Konzert von Vicente Amigo am 15.12 19:30 Uhr 2 x 2 Tickets für ein Gewinnspiel angeboten. NUR für MITGLIEDER.

 

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2013

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2013

[ 14/12/2013 20:30 to 15/12/2013 08:30. ] Cena de Navidad de nuestra sede en Viena. – Weihnachtsfeier unserer Zweigstelle in Wien

 

A la rueda rueda – Ausstellung & Fest

A la rueda rueda – Ausstellung & Fest

[ 06/12/2013; 15:30 to 19:00. ] Muestra y Fiesta de Fin de Año de la A la Rueda Rueda – Ausstellung und Jahres Abschluss Fest in der Rueda

 

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 11.2013

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 11.2013

[ 28/11/2013; 17:30 to 21:00. ] ¡Queremos conoceros en Klagenfurt! Como siempre, el último jueves de cada mes. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Immer am letzten Donnerstag des Monats.

 

Fiesta Infantil de Navidad – Kinder-Weihnachtsfeier 2013

Fiesta Infantil de Navidad – Kinder-Weihnachtsfeier 2013

[ 07/12/2013; 15:30 to 18:30. ] IMPORTANTE: debido a una exposición que en el Instituto Cervantes, nos vemos obligados a mover la fiesta infantil de navidad al día 7 de diciembre – WICHTIG: auf Grund einer Austellung im Cervantes Institut, die vorverlegt werden musste, wurden wir gezwungen unser Kinder Weihnachtsfeier eine Woche auf dem 7.12 zu verlegen.

 

Cuentacuentos con Eszko – Spanische Geschichten mit Eszko

Cuentacuentos con Eszko – Spanische Geschichten mit Eszko

[ 30/11/2013; 15:00 to 16:00. ] Cuentacuentos con Eszko, por gentileza del DDr. Tamás Fazekas – Geschichtenerzählerin Eszko bei DDr. Tamás Fazekas

 

Las Migas

Las Migas

[ 22/11/2013 20:00 to 24/11/2013 20:00. ] El grupo español de flamenco Las Migas se encuentra actualmente de gira por Austria, actuando en Innsbruck, Viena y Salzburgo – Die Gruppe Las Migas befindet sich derzeit auf Tour in Österreich (Innsbruck, Wien und Salzburg)

 

Chocolate con churros 11.2013

Chocolate con churros 11.2013

[ 30/11/2013; 09:00 to 12:00. ] El sábado 30 de noviembre de 9 a 12 de la mañana, la AEA organiza en colaboración con el Restaurante Lola (Gonzagagasse 14) un tradicional desayuno de chocolate con churros. Inscripción obligatoria! – Am 30.11. organisiert der SVÖ gemeinsam mit dem Restaurant Lola ein klassisches spanisches Frühstück: chocolate con churros. Anmeldung notwendig!

 

El Gordo de Navidad – 2013

El Gordo de Navidad – 2013

Lotería de Navidad “El Gordo” de la AEA – Weihnachtslotterie “El Gordo” des SVÖ

 

Visita guiada / Besichtigung: Theophil Hansen

Visita guiada / Besichtigung: Theophil Hansen

[ 07/12/2013; 14:30 to 16:00. ] Paseo a pie guiado en español dedicado al arquitecto Theophil Hansen – Geführter Spaziergang in spanischer Sprache zum Thema Theophil Hansen

 

Fiesta la Caña de España – 11.2013

Fiesta la Caña de España – 11.2013

[ 23/11/2013 21:00 to 24/11/2013 04:00. ] Todo un clásico entre las fiestas españolas en Viena. – Eine echte spanische “Fiesta”

 

Instituto Cervantes: 11.2013

Instituto Cervantes: 11.2013

[ 01/11/2013 09:00 to 30/11/2013 18:00. ] Programa actual del Instituto Cervantes – Aktueller Programm des Instituto Cervantes