Monthly Archives: May 2016

Programa Bulerias Peques (Radio Agora)

Programa Bulerias Peques (Radio Agora)

Para que los niños conozcan más de cerca cómo surge este programa de radio con la colaboración de Jenny, Ernesto y Jure – Diese Information steht leider nur in spanischer Sprache zur Verfügung.

 

Los sin cabeza: Teatro |Theater @ Klagenfurt

Los sin cabeza: Teatro |Theater @ Klagenfurt

¡10 AÑOS DE TEATRO ESPAÑOL en Klagenfurt! “Los Sin Cabeza” nos invitan a su último estreno en Carintia – 10 JAHREN SPANISCHES THEATER in Klagenfurt! Das spanische Theater “Los Sin Cabeza” lädt dieses Jahr zu einem Theaterstück der anderen Art: zwei kurze Komödien, ein Monolog und ein lustiges Stück aus Don Quixote.

 

La venda en los ojos

La venda en los ojos

Nos os perdás la nueva obra del grupo de teatro de la AEA Soles del Sur: “La venda en los ojos”. 5 únicas representaciones! – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, Soles del Sur, lädt uns zu den 5 Aufführungen des Stücks “Tomaten in den Augen” ein

 

Consejería de Turismo en Viena: Técnico Auxiliar Gestión y Promoción Turística

Consejería de Turismo en Viena: Técnico Auxiliar Gestión y Promoción Turística

La Consejería de Turismo en Viena convoca una plaza temporal como personal laboral con la categoría de: técnico Auxiliar en Gestión y Promoción Turística. – Auf Grund der Sprachvoraussetzungen wird diese Information nicht auf Deutsch übersetzt. Wir bitten um Ihr Verständnis!

 

WAHLEN IN SPANIEN. Ein Blick von außen

WAHLEN IN SPANIEN. Ein Blick von außen

La Österreichisch-Spanische Gesellschaft (ÖSG) y la Academia Diplomática de Viena les invitan a la mesa redonda: “ELECCIONES EN ESPAÑA. Una mirada desde el exterior” – Die Österreichisch-Spanische Gesellschaft und die Diplomatische Akademie Wien laden zur Podiumsdiskussion ein: “WAHLEN IN SPANIEN. Ein Blick von außen”

 

Champions League – Atl. Madrid vs. Real Madrid

Champions League – Atl. Madrid vs. Real Madrid

Public Viewing para la final de la Champions League entre el Atlético de Madrid y el Real Madrid – Public Viewing: Finalspiel der Champions League zwischen Atlético de Madrid und Real Madrid

 

Elecciones Generales 26J – Como votar desde el extranjero

Elecciones Generales 26J – Como votar desde el extranjero

Todos los detalles sobre cómo votar en las próximas elecciones generales el 26 de junio – Bei Fragen bezüglich Generalwahlen am 26. Juni in Spanien wenden Sie sich bitte an die Spanische Botschaft in Wien

 

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 05.2016

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 05.2016

¡Queremos conoceros en Klagenfurt! En esta ocasión, y excepcionalmente, el primer jueves de junio. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Diesmal, und ausnahmsweise, am 1. Donnerstag des Folgemonats

 

Ciencia migrante – Migrierende Wissenschaft

Ciencia migrante – Migrierende Wissenschaft

Mesa redonda sobre el empobrecimiento de la investigación española, el cierre de numerosos laboratorios y la salida de científicos españoles a otros países.- Podiumsdiskussion über die Ausdünnung der spanische Forschung, die Schließung von vielen Labors und der Weggang spanischer WissenschaftlerInnen ins Ausland.

 

La Prima Volta

La Prima Volta

El día 7 de junio de 2016 a las 19:30 horas en la Barocksaal del Alten Rathauses en Viene tendrá lugar el concierto LA HORA ESPAÑOLA, con la participación de varios artistas españoles – Am 7. Juni 2016 um 19:30 wird im Barocksaal des Alten Rathauses in Wien das Programm LA HORA ESPAÑOLA stattfinden

 

Javier Pérez – VIDA

Javier Pérez – VIDA

El artista español Javier Pérez muestra sus nuevos trabajos en la Galería de Arte Contemporáneo Mario Mauroner de Viena – Javier Pérez zeigt neue Arbeiten in der Galerie Mario Mauroner Contemporary Art in Wien, in denen er der intimen Verbindung zwischen Leben und Tod nachspürt.

 

Comunicaciones Consejería Empleo y S.S.: 12|13|14|15.2016

Comunicaciones Consejería Empleo y S.S.: 12|13|14|15.2016

Han sido publicadas los siguientes programas destinados a la ciudadanía española en el exterior – Diese Information steht, auf Grund der Sprachvoraussetzungen, nur auf Spanisch zur Verfügung.

 

Eduardo Rodríguez & Erato Dúo: concierto | Konzert

Eduardo Rodríguez & Erato Dúo: concierto | Konzert

Concierto enmarcado en las Wiener Bezirkswochen de Eduardo Rodriguez & Erato Dúo – Konzert von Eduardo Rodríguez und Erato Dúo im Rahmen der Wiener Bezirksfestwochen

 

Biblioteca Juan Gelman – Novedades 05.2016

Biblioteca Juan Gelman – Novedades 05.2016

Novedades de la biblioteca Juan Gelman en el Instituto Cervantes en Viena – Die Neuigkeiten der Bibliothek Juan Gelman des Instituto Cervantes in Wien