© 2018 admin

Día del Libro | Tag des Buches

¡Recital literario especial Día del Libro con “Bocas Prestadas”!

El Instituto Cervantes de Viena, presenta “Bocas Prestadas”, un encuentro para perfomancear la poesía. Poetas, lectores, músicos, actores y amantes de la poesía están invitados a leer, recitar e interpretar poemas propios y de otros autores. La idea es disfrutar de un intercambio de poemas en cualquier idioma y enriquecerlos a través de la interpretación y la creatividad de los participantes y del público que puede intervenir de una manera espontánea.

“Bocas prestadas” tiene cuatro reglas básicas:

  1. Trae tus propios poemas para cederlos al público.
  2. Prepara un poema de otra persona.
  3. Tiempo limitado para tu performance: 3 minutos.
  4. La actuación del público puede ser espontanea.

Presentación y moderación: Purificación Borja Ledesma
Cuándo: 23.4.2018 19:00 – 21:00
Dónde: Instituto Cervantes en Viena

Si quiere presentar 2 o 3 de sus poemas favoritos, por favor, envíenos una solicitud a cultvie @ cervantes.es con su propuesta y en el idioma que quiera recitar. El plazo es hasta el 22 de abril. Por favor, no olvide enviarnos sus datos de contacto.

******************************

Das Instituto Cervantes Wien feiert Tag des Buches mit „Bocas Prestadas“!

Das Cervantes Institut in Wien präsentiert “Bocas Prestadas”, ein Treffen zur Performance von Poesie. Dichter, Leser, Musiker, Schauspieler und Freunde der Poesie sind eingeladen, ihre eigenen Gedichte und jene anderer Autoren zu lesen, zu rezitieren und zu interpretieren. Die Idee ist es, einen Austausch von Gedichten in verschiedensten jeder Sprachen zu erleben und diese durch die Interpretation und Kreativität der TeilnehmerInnen  und  des Publikums, das jederzeit mitmischen kann, zu bereichern.

“Bocas prestadas” hat vier Spielregeln:

  1. Nimm deine eigenen Gedichte mit. Die Idee ist, dass du eine Person aus dem Publikum wählst, die deine Gedichte liest.
  2. Halte ein Gedicht von einem anderen Autor bereit.
  3. Du hast 3 Minuten Zeit für deine Performance.
  4. Das Publikum kann spontan mitmachen.

Präsentation und Moderation: Purificación Borja Ledesma
Wann: 23.4.2018 19:00 – 21:00
Wo: Institut Cervantes Wien

Wenn Sie Ihre 2 bis 3 Lieblingsgedichte vortragen möchten, senden Sie uns bitte eine Anmeldung unter cultvie @ cervantes.es mit Ihrem Textvorschlag und in welcher Sprache Sie vortragen werden, an

Einsendeschluss ist der 22. April. Bitte vergessen Sie nicht, uns Ihre Kontaktdaten bekanntzugeben.