Lotería de Navidad “El Gordo” – Reintegro

0
387

Queridos amigos:

todos aquellos que participaron en la lotería “El Gordo” a través de la Asociacion Española en Austria tienen derecho a reclamar su reintegro (devolución del importe jugado: 4 € por cada participación de 5 € comprada).

Hemos reclamado ya el pago del importe a la administración de loterías correspondiente y en cuanto nos transfieran el importe en su totalidad, procederemos a enviaros más intrucciones sobre cómo cobrar vuestro reintegro.

IMPORTANTE: sólo se abonará el reintegro a aquellas personas que cuenten con el boleto original, en el cual ha de figurar claramente el número + clave de cada participación.

Un saludo,
David Conde

**************************

Liebe Freunde:

alle die über den Spanischen Verein in Österreich an der Lotterie “El Gordo” teilgenommen haben, haben Anspruch auf eine Rückerstattung des gespielten Betrags (4 Euro pro gekaufte 5€-Lose).

Wir haben die Auszahlung des Betrages bereits bei der entsprechenden Lotterieverwaltung beantragt und sobald diese den Betrag vollständig an uns überwiesen hat, werden wir Ihnen weitere Anweisungen zur Rückerstattung zukommen lassen.

WICHTIG: die Rückerstattung wird nur an diejenigen ausgezahlt, die das Originalticket besitzen, wo Nummer + “Clave” (Schlüssel) deutlich zu lesen sein muss.

Schöne Grüsse,
David Conde