Category Archive: Events

Actividades de la AEA

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Estamos buscando jugadores que se incorporen a un equipo que compite en la DSG Liga vienesa para españolizarlo y darle savia nueva – Diese Information steht, auf Grund des Zielpublikums, nur in spanischer Sprache zur Verfügung

 

Barbacoa | Grillfest: 2017

Barbacoa | Grillfest: 2017

[ 11/06/2017; 11:00 to 15:00. ] 11ª Barbacoa anual de la AEA el domingo 11 de junio. ¡No te la pierdas! Importante: la inscripción previa es obligatoria. Sólo para socios. – Unser meistbesuchter Event: 11. SVÖ Grillfest am 11. Juni. Ein MUSS für alle Mitglieder des Vereins! Voranmeldung erforderlich! Nur für Mitglieder.

 

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur, el grupo de teatro de la Asociación Española en Austria, os trae esta coproducción con Dionisio Theatre de Almuñécar, la obra “Un Paseo por la Historia”. Única representación el día 20.6 a las 20:00 horas! – Soles del Sur, die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, präsentiert in Kooperation mit Dionisio Theatre aus Almuñécar, das Stück “Un paseo por la Historia”. Nur eine Aufführung am 20.6. um 20:00 Uhr!

 

VIII. Asamblea General AEA – 8. Generalversammlung SVÖ

VIII. Asamblea General AEA – 8. Generalversammlung SVÖ

[ 10/06/2017; 11:30 to 13:30. ] Convocatoria Oficial VIII Asamblea General de la AEA – Einberufung 8. Generalversammlung SVÖ

 

Burundanga

Burundanga

Soles del Sur representará su última obra “Burundanga” de Jordi Garcerán. – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich Soles del Sur führt ihr Stück “Burundanga” von Jordi Garcerán

 

AEA – Cuota 2017 | SVÖ – Mitgliedsbeitrag 2017

AEA – Cuota 2017 | SVÖ – Mitgliedsbeitrag 2017

Abono cuota de socio de la AEA correspondiente al 2017 – Einzahlung des Vereinsmitgliedsbeitrags für das Jahr 2017

 

TOC TOC – 03.2017

TOC TOC – 03.2017

Si no pudísteis verlas el año pasado, nos os perdáis la desternillante última obra del grupo de teatro de la AEA Soles del Sur: “Toc Toc”. 2 únicas representaciones en marzo! – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, Soles del Sur, lädt uns zu den 2 zusätzlichen Aufführungen des Stücks “Toc Toc” ein.

 

Austria Guides 2017: Österreichische Nationalbibliothek

Austria Guides 2017: Österreichische Nationalbibliothek

Visita guiada en español a la Biblioteca Nacional en Viena con motivo del Día Mundial de los Guías Turísticos. Sólo para socios. – Führung in spanischer Sprache durch die Österreichische Nationalbibliothek in Wien im Zuge des Welttages der Fremdenführer. Nur für Mitglieder.

 

Fabes con almejas

Fabes con almejas

El sábado 18 de febrero, a partir de las 13 horas podremos disfrutar de uno de esos pucheros ricos y contundentes que hacen entrar a uno en calor en pleno invierno: la fabes con almejas – Am Samstag, 18. Februar, kommen wir ab 13 Uhr in den Genuss eines reichhaltigen, typisch spanischen Eintopfs: las fabes con almejas.

 

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2016

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2016

[ 17/12/2016; 19:30; ] Cena de Navidad de nuestra sede en Viena. – Weihnachtsfeier unserer Zweigstelle in Wien

 

TOC TOC

TOC TOC

[ 23/11/2016; 20:00; 24/11/2016; 20:00 to 22:00. 25/11/2016; 20:00 to 22:00. 26/11/2016; 20:00 to 22:00. 28/11/2016; 20:00 to 22:00. ] Nos os perdáis la nueva obra del grupo de teatro de la AEA Soles del Sur: “Toc Toc”. 5 únicas representaciones! – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, Soles del Sur, lädt uns zu den 5 Aufführungen des Stücks “Toc Toc” ein

 

Excursión en bici – Radausflug: Thermenradweg 2016

Excursión en bici – Radausflug: Thermenradweg 2016

[ 28/08/2016; 10:30 to 19:30. 10:30 to 19:30. ] Excursion el próximo domingo (!!) en bici por el Thermenradweg a Baden, regresando luego por Gumpoldskirchen – Radausflug kommenden Sonntag (!!) über den Thermenradweg nach Baden. Auf dem Rückweg fahren wir durch das wunderschöne Gumpoldskirchen

 

Excursión en bici – Radausflug: Wachau

Excursión en bici – Radausflug: Wachau

El domingo 31 de Julio nos juntamos nuevamente a dar a los pedales: Esta vez será en un recorrido que no puede faltar en el acervo ciclista de cualquier amante de la bici: el tramo entre Melk y Krems. – Am kommenden Sonntag, 31. Juli, unternehmen wir wieder einen Ausflug mit dem Drahtesessel: Wir fahren in die Weltkulturerberegion Wachau zwischen Melk und Krems.

 

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 07.2016

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 07.2016

¡Queremos conoceros en Klagenfurt! Como siempre, el último jueves de cada mes. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Wie immer, am letzten Donnerstag des Monats