Category Archive: Events

Actividades de la AEA

Fiesta Infantil de Navidad | Kinder-Weihnachtsfeier: 2017

Fiesta Infantil de Navidad | Kinder-Weihnachtsfeier: 2017

[ 16/12/2017; 17:00 to 19:00. ] Con la presencia de Sus Majestades los Reyes de Oriente y villancicos, cuentacuentos y muchas más cosas. ¡No olvidéis vuestras cartas para los Reyes Magos! – Mit den drei Heiligen Königen aus dem Morgenland: wir singen gemeinsam spanische Weihnachtslieder, erzählen Wintermärchen und vieles mehr!

 

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2017

Cena de Navidad – Weihnachtsfeier: WIEN 2017

[ 16/12/2017; 20:00 to 23:59. 20:00 to 23:59. 20:00 to 23:59. 20:00 to 23:59. ] Cena de Navidad de nuestra sede en Viena. – Weihnachtsfeier unserer Zweigstelle in Wien

 

Visita guiada | Führung: Ottakringer Brauerei

Visita guiada | Führung: Ottakringer Brauerei

[ 25/11/2017; 12:00 to 14:00. ] La Asociación Española en Austria vuelve a organizar nuevamente una visita guiada para sus socios. En esta ocasión, la elegida ha sido la Ottakringer Brauerei. – Der Spanische Verein in Österreich organisiert erneut eine Führung für alle interessierten Vereinsmitglieder. Das ausgewählte Ziel ist diesmal die wohlbekannteste Brauerei in ganz Wien: die Ottakringer Brauerei.

 

AEA & Soles del Sur – Cestas de Navidad

AEA & Soles del Sur – Cestas de Navidad

[ 16/11/2017 19:00 to 22/11/2017 19:00. ] La Asociación Española en Austria y el Grupo de Teatro Soles del Sur queremos endulzaros las navidades. Por ello hemos preparado dos diferentes fantásticas cestas de Navidad, que se sortearán el próximo 22 de noviembre. – Eine weitere spanische “Tradition” vor Weihnachten: die Verlosung von “Cestas de Navidad”, mit einer Auslese von spanischen Köstlichkeiten und Spezialitäten.

 

El Gordo de Navidad – 2017

El Gordo de Navidad – 2017

Lotería de Navidad “El Gordo” de la AEA – Weihnachtslotterie “El Gordo” des SVÖ

 

Teatro | Theather: Soles del Sur – Carne de Gallina

Teatro | Theather: Soles del Sur – Carne de Gallina

Nos os perdáis la nueva obra del grupo de teatro de la AEA Soles del Sur: “Carne de Gallina”. 6 únicas representaciones! – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, Soles del Sur, lädt uns zum neuen Theaterstück “Gänsehaut” ein.

 

Europäische Theaternacht: Charla con Maxi Rodríguez | Podiumsdiskussion

Europäische Theaternacht: Charla con Maxi Rodríguez | Podiumsdiskussion

[ 18/11/2017; 12:00 to 13:30. ] Charla con el dramaturgo y director de teatro Maxi Rodríguez, autor de la obra “Carne de Gallina” – Podiumsgespräch mit dem Dramaturgen und Theaterregisseur Maxi Rodríguez, Autor des Theaterstücks “Carne de Gallina”

 

La Caña de España: 10.2017

La Caña de España: 10.2017

Todo un clásico entre las fiestas españolas en Viena. Entrada gratuíta para los socios activos de la AEA. – Eine echte spanische “Fiesta”, mit Gratis-Eintritt für alle aktive SVÖ Mitglieder.

 

Excursión | Ausflug: Rafting 2017

Excursión | Ausflug: Rafting 2017

La sección de deportes se pone en marcha este año con una actividad inédita hasta ahora dentro de la asociación: Un fin de semana activo con Rafting/Canyoing. – Die Sport Sektion des SVÖs möchte heuer eine für uns komplett neue Sport-Aktivität veranstalten: ein aktives Wochenende mit Rafting/Canyoing.

 

Acta VIII Asamblea General – Protokoll VIII Generalversammlung

Acta VIII Asamblea General – Protokoll VIII Generalversammlung

Acta de la VIII Asamblea General de la AEA – Protokoll der VIII. Generalversammlung des SVÖs

 

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Estamos buscando jugadores que se incorporen a un equipo que compite en la DSG Liga vienesa para españolizarlo y darle savia nueva – Diese Information steht, auf Grund des Zielpublikums, nur in spanischer Sprache zur Verfügung

 

Barbacoa | Grillfest: 2017

Barbacoa | Grillfest: 2017

[ 11/06/2017; 11:00 to 15:00. ] 11ª Barbacoa anual de la AEA el domingo 11 de junio. ¡No te la pierdas! Importante: la inscripción previa es obligatoria. Sólo para socios. – Unser meistbesuchter Event: 11. SVÖ Grillfest am 11. Juni. Ein MUSS für alle Mitglieder des Vereins! Voranmeldung erforderlich! Nur für Mitglieder.

 

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur, el grupo de teatro de la Asociación Española en Austria, os trae esta coproducción con Dionisio Theatre de Almuñécar, la obra “Un Paseo por la Historia”. Única representación el día 20.6 a las 20:00 horas! – Soles del Sur, die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, präsentiert in Kooperation mit Dionisio Theatre aus Almuñécar, das Stück “Un paseo por la Historia”. Nur eine Aufführung am 20.6. um 20:00 Uhr!

 

VIII. Asamblea General AEA – 8. Generalversammlung SVÖ

VIII. Asamblea General AEA – 8. Generalversammlung SVÖ

[ 10/06/2017; 11:30 to 13:30. ] Convocatoria Oficial VIII Asamblea General de la AEA – Einberufung 8. Generalversammlung SVÖ