Category Archive: News

Noticias de interés para la comunidad austro-española en Austria

Ski: Mariazell 2019

Ski: Mariazell 2019

[ 09/03/2019 08:00 to 10/03/2019 20:00. ] La Asociación Española en Austria organiza, como en años anteriores, un fin de semana en la nieve para todos sus socios y simpatizantes que quieran emular a los esquiadores austriacos, o simplemente pasear y visitar la ciudad y alrededores de Mariazell – Wie bereits in den letzten Jahren organisiert der SVÖ auch dieses Jahr wieder einen Skiausflug für alle Mitglieder und Freunde. Gibt es dafür einen besseren Ort als das idyllische Mariazell in den Ausläufern der Alpen in der Steiermark?

 

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 02.2019

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 02.2019

[ 21/02/2019; 10:00 to 11:00. ] Cuentacuentos en español y alemán en Kirango 4+ (para niños de 4 a 7 años) – Mehrsprachige Geschichtenzeit auf Kirango 4+ (für Kinder von 4 bis 7 Jahren)

 

Austria Guides 2019: Österreichische Nationalbibliothek

Austria Guides 2019: Österreichische Nationalbibliothek

[ 17/02/2019; 12:15 to 13:15. ] Visita guiada en español a la Biblioteca Nacional en Viena con motivo del Día Mundial de los Guías Turísticos. Abierto a todos los públicos. – Führung in spanischer Sprache durch die Österreichische Nationalbibliothek in Wien im Zuge des Welttages der Fremdenführer. Für alle InteressentInnen.

 

Cuota socios AEA 2019 | Mitgliedsbeitrag SVÖ 2019

Cuota socios AEA 2019 | Mitgliedsbeitrag SVÖ 2019

[ 28/01/2019; 23:00; ] Recordatorio del pago de la cuota de socio de la AEA correspondiente al 2018. Plazo: hasta el 28 de febrero de 2019. ATENCIÓN: nuevos datos bancarios! – Erinnerung zur Einzahlung des Vereinsmitgliedsbeitrags für das Jahr 2018. Frist: ACHTUNG: neue Bankverbindung!

 

Excursión | Ausflug: Perchtolsdorf, Hintere Föhrenberg & Kammersteinerhütte

Excursión | Ausflug: Perchtolsdorf, Hintere Föhrenberg & Kammersteinerhütte

[ 03/02/2019; 12:00 to 17:00. ] Para apoyar los buenos propósitos del año nuevo nos ponemos en marcha con una pequeña ruta invernal. Se trata de un paseo de montaña para todos los públicos, con bonitas vistas sobre Viena, el Wienerwald y con excelente acceso con transporte público dentro de la Kernzone Wien. – Um die Neujahrsvorsätze zu unterstützen machen wir heuer eine kleine winterliche Wald Spaziergang. Eine familienfreundliche Wanderung mit einem schönen Ausblick über Wien, den Wienerwald und mit Start- und Endpunkt mittels öffentlichen Verkehrsmitteln bestens erreichbar.

 

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 2019.01

Encuentro – Treffen: KLAGENFURT 2019.01

[ 31/01/2019; 17:00 to 20:00. ] ¡Queremos conoceros en Klagenfurt! Nuestro encuentro mensual, como siempre el último jueves de cada mes. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Wie immer, unser Treffem am letzten Donnerstag des Monats.

 

El Club del Humor – Alex O’Dogherty

El Club del Humor – Alex O’Dogherty

[ 09/02/2019; 20:00 to 22:00. ] Disfrute de una noche de humor 100% en español con el gran actor, músico y comediante español ALEX O´DOGHERTY y su divertido stan up “Cosas de Esas”. – Auftritt des Komikers/Kabarettist Alex O´Dogherty am 9. Februar in Wien.

 

Embajada de la OSCE en Viena: Chófer

Embajada de la OSCE en Viena: Chófer

[ 09/01/2019 14:00 to 15/01/2019 17:00. ] La Embajada de la OSCE en Viena convoca una plaza chófer. Los candidatos deberán dirigir sus solicitudes hasta el día 15 DE ENERO DE 2019 a la dirección en el pdf de la convocatoria – Auf Grund der Sprachvoraussetzungen steht diese Information nur in spanischer Sprache zur Verfügung.

 

Fiesta Infantil de Navidad | Kinder-Weihnachtsfeier: 2018

Fiesta Infantil de Navidad | Kinder-Weihnachtsfeier: 2018

[ 15/12/2018; 16:00 to 18:00. ] Con la presencia de Sus Majestades los Reyes de Oriente y villancicos, cuentacuentos y muchas más cosas. ¡No olvidéis vuestras cartas para los Reyes Magos! – Mit den drei Heiligen Königen aus dem Morgenland: wir singen gemeinsam spanische Weihnachtslieder, erzählen Wintermärchen und vieles mehr!

 

Teatro | Theather: Soles del Sur – Una noche de primavera sin sueño

Teatro | Theather: Soles del Sur – Una noche de primavera sin sueño

[ 19/11/2018 20:00 to 24/11/2018 20:00. 19/11/2018 20:00 to 24/11/2018 20:00. 19/11/2018 20:00 to 24/11/2018 20:00. ] Nos os perdáis la nueva obra del grupo de teatro de la AEA Soles del Sur: “Una noche de primavera sin sueño”. 6 únicas representaciones! Disfruta del teatro español en Viena. – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, Soles del Sur, lädt uns zum neuen Theaterstück “Una noche de primavera sin sueño” ein.

 

La Caña de España 2018.11

La Caña de España 2018.11

[ 10/11/2018 20:00 to 11/11/2018 04:00. ] La Caña de España empieza una nueva temporada en un nuevo local, con 3 ambientes diferentes, música en vivo y muchas sorpresas más – Neue Saison, neue Lokation! Liebe Cañer@s, wir fangen am 29. September die neue La Caña Saison in The Loft an. Mit 3 Ambiente, 3 Floors, Live Musik, 3 Djs, Willkommenshot, Photocall und viele Überraschungen mehr!

 

Espacio Pancho – INFOABEND

Espacio Pancho – INFOABEND

Queridos amantes de la cultura, queremos cordialmente invitarlos a una noche informativa, en la cual les presentaremos nuestro proyecto „espacio pancho“ y todas sus posibilidades de desarrollo. – Liebe Kulturinteressierte, wir laden Euch herzlich zu einem Infoabend ein, wo wir Euch das Projekt „espacio pancho“ mit all seinen Möglichkeiten vorstellen möchten.

 

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 11.2018

Kinderplanet Kirango – Deutsch / Español 11.2018

Cuentacuentos en español y alemán en Kirango 4+ (para niños de 4 a 7 años) – Mehrsprachige Geschichtenzeit auf Kirango 4+ (für Kinder von 4 bis 7 Jahren)

 

Biblioteca Juan Gelman – Novedades Q4.2018

Biblioteca Juan Gelman – Novedades Q4.2018

Novedades de la biblioteca Juan Gelman en el Instituto Cervantes en Viena – Die Neuigkeiten der Bibliothek Juan Gelman des Instituto Cervantes in Wien