Concierto benéfico – Benefizklavierkonzert: Mexico

Concierto benéfico – Benefizklavierkonzert: Mexico

Concierto benéfico de la pianista Leticia Gómez Tagle para la recaudación de fondos destinados a las víctimas del reciente terremoto en Méjico. – Benefizklavierkonzert von der mexikanischen Pianistin Leticia Gómez Tagle in Linz zugunsten der Opfer der verheerenden Erdbeben in Mexiko

 

Talleres creativos para niños – Kreativität Workshops für Kinder

Talleres creativos para niños – Kreativität Workshops für Kinder

Cursos creativos para niños en octubre – Kreative Workshops für Kinder im Oktober

 

La Caña de España: 10.2017

La Caña de España: 10.2017

Todo un clásico entre las fiestas españolas en Viena. Entrada gratuíta para los socios activos de la AEA. – Eine echte spanische “Fiesta”, mit Gratis-Eintritt für alle aktive SVÖ Mitglieder.

 

DICE: Latin Jazz & Spanish Guitarr

DICE: Latin Jazz & Spanish Guitarr

Propuestas musicales organizadas por la Asociación DICE que tendrán lugar en los próximos días en Viena – Musikalische Vorschläge für die kommenden Tagen in Wien.

 

IC: Cursos de otoño | Herbstkurse 2017

IC: Cursos de otoño | Herbstkurse 2017

Ya está disponible el nuevo programa de cursos de español del Instituto Cervantes durante este otoño. – Das neue Kursprogramm des Intituto Cervantes für diesen Herbst ist bereits verfügbar.

 

El cuento mexicano – Geschichten aus Mexiko

El cuento mexicano – Geschichten aus Mexiko

Lectura bilingüe en español y alemán – Lesung auf Deutsch und Spanisch

 

Oficina Económica y Comercial – Convocatoria Administrativo

Oficina Económica y Comercial – Convocatoria Administrativo

La Oficina Económica y Comercial en Viena convoca una plaza com administrativo permanente. – Auf Grund der Sprachvoraussetzungen steht diese Information nur in spanischer Sprache zur Verfügung.

 

Zyklus Spanische Cellisten

Zyklus Spanische Cellisten

Alejandro Picó-Leonís y de Luis Zorita, en colaboración con DICE, nos invitan a un excepcional ciclo de chelistas españoles en el Bank Austria Salon en Viena (Altes Rathaus). – Zyklus Spanische Cellisten in Bank Austria Salon

 

Workshop “Der Serrano Schinken und wie man ihn schneidet”

Workshop “Der Serrano Schinken und wie man ihn schneidet”

Invitación al taller “El jamón serrano de capa blanca en España”. – Workshop “Der Serrano Schinken und wie man ihn schneidet”

 

Excursión | Ausflug: Rafting 2017

Excursión | Ausflug: Rafting 2017

La sección de deportes se pone en marcha este año con una actividad inédita hasta ahora dentro de la asociación: Un fin de semana activo con Rafting/Canyoing. – Die Sport Sektion des SVÖs möchte heuer eine für uns komplett neue Sport-Aktivität veranstalten: ein aktives Wochenende mit Rafting/Canyoing.

 

Acta VIII Asamblea General – Protokoll VIII Generalversammlung

Acta VIII Asamblea General – Protokoll VIII Generalversammlung

Acta de la VIII Asamblea General de la AEA – Protokoll der VIII. Generalversammlung des SVÖs

 

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Equipo de fútbol español – Spanische Fußballmannschaft 2017

Estamos buscando jugadores que se incorporen a un equipo que compite en la DSG Liga vienesa para españolizarlo y darle savia nueva – Diese Information steht, auf Grund des Zielpublikums, nur in spanischer Sprache zur Verfügung

 

Barbacoa | Grillfest: 2017

Barbacoa | Grillfest: 2017

[ 11/06/2017; 11:00 to 15:00. ] 11ª Barbacoa anual de la AEA el domingo 11 de junio. ¡No te la pierdas! Importante: la inscripción previa es obligatoria. Sólo para socios. – Unser meistbesuchter Event: 11. SVÖ Grillfest am 11. Juni. Ein MUSS für alle Mitglieder des Vereins! Voranmeldung erforderlich! Nur für Mitglieder.

 

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur: Un Paseo por la Historia

Soles del Sur, el grupo de teatro de la Asociación Española en Austria, os trae esta coproducción con Dionisio Theatre de Almuñécar, la obra “Un Paseo por la Historia”. Única representación el día 20.6 a las 20:00 horas! – Soles del Sur, die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, präsentiert in Kooperation mit Dionisio Theatre aus Almuñécar, das Stück “Un paseo por la Historia”. Nur eine Aufführung am 20.6. um 20:00 Uhr!