El próximo día 28 de abril se celebrarán elecciones a Cortes Generales de España – Congreso de Diputados y Senado y a Cortes de la Comunidad Autónoma Valenciana. – Information (nur auf Spanisch verfügbar) über die Generalwahl und Reginalwahlen am 28. April 2019.
[ 21/03/2019; 18:30 to 20:30. ] Exposición y Vernissage del Fotógrafo español David López en la Galería Lichtraum Eins en Viena. – Ausstellung und Vernissage des spanischen Fotografs David López in der Gallerie Lichtraum Eins.
Las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas forman parte de las acciones educativas del Ministerio de Educación en el exterior. Estas agrupaciones se componen de aulas que ofrecen clases de lengua y cultura española a niños españoles o hijos de españoles – Das Ministerium für Bildung, Soziales und Sport, bietet Spanisch- und Landeskunde- Unterricht für Kinder im schulpflichtigen Alter von Spaniern an.
Antonio Elorza (catedrático de Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid; columnista de El País) impartirá la conferencia “Las autonomías en el orden constitucional español: una comparación de Cataluña y el País Vasco [Euskadi] con el Tirol del Sur” el próximo 1 de abril en la Wirtschaftsuniversität der Viena. – Der Universitätsprofessor und Journalist von El País wird kommenden 1. April einen Vortrag über die spanischen “Autonomías” (Bundesländer) und ein Vergleich zwischen Vaskenland, Katalonien und Südtirol halten.
[ 09/03/2019 08:00 to 10/03/2019 20:00. ] La Asociación Española en Austria organiza, como en años anteriores, un fin de semana en la nieve para todos sus socios y simpatizantes que quieran emular a los esquiadores austriacos, o simplemente pasear y visitar la ciudad y alrededores de Mariazell – Wie bereits in den letzten Jahren organisiert der SVÖ auch dieses Jahr wieder einen Skiausflug für alle Mitglieder und Freunde. Gibt es dafür einen besseren Ort als das idyllische Mariazell in den Ausläufern der Alpen in der Steiermark?
Nuevo Semestre Febrero/Junio 2019. Un espacio para desarrollar la creatividad a través del juego teatral. Dirigido a personas con o sin experiencia previa. – Schauspielworkshop in Spanische Sprache. Neue Semester Februar/Juni 2019. Für Personen mit oder ohne Erfahrung.
Programa de aceleración para desarrollar capacidades emprendedoras de madrileños expatriados alrededor del mundo. – Auf Grund der Sprachvoraussetzungen wird diese Information nicht übersetzt.
[ 21/02/2019; 10:00 to 11:00. ] Cuentacuentos en español y alemán en Kirango 4+ (para niños de 4 a 7 años) – Mehrsprachige Geschichtenzeit auf Kirango 4+ (für Kinder von 4 bis 7 Jahren)
[ 17/02/2019; 12:15 to 13:15. ] Visita guiada en español a la Biblioteca Nacional en Viena con motivo del Día Mundial de los Guías Turísticos. Abierto a todos los públicos. – Führung in spanischer Sprache durch die Österreichische Nationalbibliothek in Wien im Zuge des Welttages der Fremdenführer. Für alle InteressentInnen.
[ 28/01/2019; 23:00; ] Recordatorio del pago de la cuota de socio de la AEA correspondiente al 2018. Plazo: hasta el 28 de febrero de 2019. ATENCIÓN: nuevos datos bancarios! – Erinnerung zur Einzahlung des Vereinsmitgliedsbeitrags für das Jahr 2018. Frist: ACHTUNG: neue Bankverbindung!
[ 03/02/2019; 12:00 to 17:00. ] Para apoyar los buenos propósitos del año nuevo nos ponemos en marcha con una pequeña ruta invernal. Se trata de un paseo de montaña para todos los públicos, con bonitas vistas sobre Viena, el Wienerwald y con excelente acceso con transporte público dentro de la Kernzone Wien. – Um die Neujahrsvorsätze zu unterstützen machen wir heuer eine kleine winterliche Wald Spaziergang. Eine familienfreundliche Wanderung mit einem schönen Ausblick über Wien, den Wienerwald und mit Start- und Endpunkt mittels öffentlichen Verkehrsmitteln bestens erreichbar.
[ 31/01/2019; 17:00 to 20:00. ] ¡Queremos conoceros en Klagenfurt! Nuestro encuentro mensual, como siempre el último jueves de cada mes. – Wir wollen euch in Klagenfurt kennenlernen! Wie immer, unser Treffem am letzten Donnerstag des Monats.
[ 09/02/2019; 20:00 to 22:00. ] Disfrute de una noche de humor 100% en español con el gran actor, músico y comediante español ALEX O´DOGHERTY y su divertido stan up “Cosas de Esas”. – Auftritt des Komikers/Kabarettist Alex O´Dogherty am 9. Februar in Wien.
Novedades de la biblioteca Juan Gelman en el Instituto Cervantes en Viena – Die Neuigkeiten der Bibliothek Juan Gelman des Instituto Cervantes in Wien
