Alejandro Picó-Leonís y de Luis Zorita, en colaboración con DICE, nos invitan a un excepcional ciclo de chelistas españoles en el Bank Austria Salon en Viena (Altes Rathaus). – Zyklus Spanische Cellisten in Bank Austria Salon
Invitación al taller “El jamón serrano de capa blanca en España”. – Workshop “Der Serrano Schinken und wie man ihn schneidet”
La sección de deportes se pone en marcha este año con una actividad inédita hasta ahora dentro de la asociación: Un fin de semana activo con Rafting/Canyoing. – Die Sport Sektion des SVÖs möchte heuer eine für uns komplett neue Sport-Aktivität veranstalten: ein aktives Wochenende mit Rafting/Canyoing.
Acta de la VIII Asamblea General de la AEA – Protokoll der VIII. Generalversammlung des SVÖs
Estamos buscando jugadores que se incorporen a un equipo que compite en la DSG Liga vienesa para españolizarlo y darle savia nueva – Diese Information steht, auf Grund des Zielpublikums, nur in spanischer Sprache zur Verfügung
[ 11/06/2017; 11:00 to 15:00. ] 11ª Barbacoa anual de la AEA el domingo 11 de junio. ¡No te la pierdas! Importante: la inscripción previa es obligatoria. Sólo para socios. – Unser meistbesuchter Event: 11. SVÖ Grillfest am 11. Juni. Ein MUSS für alle Mitglieder des Vereins! Voranmeldung erforderlich! Nur für Mitglieder.
Soles del Sur, el grupo de teatro de la Asociación Española en Austria, os trae esta coproducción con Dionisio Theatre de Almuñécar, la obra “Un Paseo por la Historia”. Única representación el día 20.6 a las 20:00 horas! – Soles del Sur, die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich, präsentiert in Kooperation mit Dionisio Theatre aus Almuñécar, das Stück “Un paseo por la Historia”. Nur eine Aufführung am 20.6. um 20:00 Uhr!
[ 10/06/2017; 11:30 to 13:30. ] Convocatoria Oficial VIII Asamblea General de la AEA – Einberufung 8. Generalversammlung SVÖ
El día 3 de junio, con motivo de la final de la Champions League 2016-17 entre la Juventus de Turín y el Real Madrid, tendrá lugar un “public viewing” en el Wiener Gürtel (Local All-In) – Am 3. Juni wird ein Public Viewing wegen der Champions League Finale zwischen Juventus und Real Madrid im Wiener “All In Club” statt finden
Novedades y eventos que tendrán lugar en los próximos días o semanas en el Instituto Cervantes en Viena – Neuigkeiten und Veranstaltungen und Kurse des Cervantes Kulturinstituts in den kommenden Tagen bzw. Wochen
Oferta de empleo en OTT Hydromet Gruppe como Office Manager con alemán e inglés como herramientas principales de trabajo y español como idioma adicional. – Für den OTT Hydromet GmbH Standort bei Wien, Klosterneuburg, wird aktuell Verstärkung als Office Manager (m/w) gesucht
Soles del Sur representará su última obra “Burundanga” de Jordi Garcerán. – Die Theatergruppe des Spanischen Vereins in Österreich Soles del Sur führt ihr Stück “Burundanga” von Jordi Garcerán
La Embajada de España en Viena cuenta desde hace unas semanas con una página oficial en Facebook, que se añade a la ya existente en Twitter. – Die Spanische Botschaft in Wien hat seit einigen Wochen auch eine offizielle Facebook-Seite
El Club del Humor Viena organiza en esta ocasión una velada con Goyo Jiménez, uno de los humoristas clásicos del Club de la Comedia. – Auf Grund des Sprachvoraussetzungen, wird diese Information nicht übersetzt.
