Profesionales y especialistas

Abogados

Búsqueda de abogados que hablen español: en la web del Colegio de Abogados (http://www.oerak.at/www/getFile.php), introduciendo “Spanisch” en la opción “Fremdsprache”, y combinándolo con los estados federales de interés en el campo “Bundesland/Sprengel”, salen diferentes listados de abogados que conocen el español.

Asesores fiscales

A continuación el listado de Asesores Fiscales en Austria recibido de la Oficina Comercial en Viena:

Una relación de los asesores fiscales de Austria con sus especializaciones se puede consultar en la página web www.tax-experts.at

Canto

  • Adela Delgado: profesora de canto, solfeo y piano – www.canta.at

Coaching y assistencia en el desarrollo personal

  • Lukas Brunbauer: Coaching en español para socios de la AEA. Habiendo vivido seis años en el extranjero (México) conozco las implicaciones y retos que conlleva esta situación. Por este motivo me encantaría brindarles a los socios de la AEA mis servicios profesionales de Coaching y assistencia en el desarrollo personal en español a condiciones especiales. Para mayores informes podeís ponerse en contacto conmigo directo por teléfono (+43 676 6271808) o por correo electrónico:
  • BETH | Wien | Wiener Neustadt | Barcelona: Instituto de Coaching y Asesoramiento Sistémico con talleres, workshops y asesoramientos en alemán y español –  http://www.beth.co.at/

Diseñadores

Entrenadores personales

Estudios de diseño

Fotógrafos

  • David López: Fotografía profesional. Artística, retrato, estudio, prensa, empresarial, industrial, publicidad, creativa, bodas con otro punto de vista así como todo tipo de celebraciones. Fotografía Digital y analógica. Restauración de fotografías dañadas, retoque fotográfico. Y todo lo que se te pueda ocurrir. Con 27 años de experiencia te garantizo un resultado excepcional: foto@d-lopez.com | www.d-lopez.com | +43 676 7887331
  • Susana Lopez Blanco:fotografía, retoque/postproduccion digital, fotografia de espacios e interiores/arquitectura, foto social, presentaciones y eventos, musica y festivales, making-off en producciones…: hello@alivenkickingphotography.com | http://www.alivenkickingphotography.com/ | +43 676 6173746

Flamenco

Wien

Hospitales, médicos y especialistas en medicina

Especialistas disponibles en lengua española:

  • Dipl. Gesundheitstrainerin:
  • Psicoterapeuta
  • Medicina Alternativa, Acupuntura:
    • Monica Mesado (Tlf. 06805054576):
  • Medico de Cabecera/Allgemeinmediziner:
  • Médico Traumatólogo/Ortopeda:
    • Dr. Maximilian Walther: Especialista en el diagnóstico y el tratamiento de cualquier lesión del aparato locomotor y de los trastornos del ámbito de la ortopedia.
      www.orthowalther.at (privado, no acepta Krankenkassen)
A su vez, también encontraréis información de gran utilidad, como por ejemplo especialistas austríacos que hablen español en su consulta, en las siguienes webs:

Búsqueda de médicos que hablen español: A través de la página web del Colegio de Médicos de Viena (véase link más arriba) y escogiendo “Alle Kassen” y “Spanisch”, sale un listado bastante amplio de médicos que hablan español.

Mudanzas España-Austria:

Pintores

  • Fernando Leal: pintor español de viviendas y locales comerciales. Precios económicos, rapidez y acabado profesional.  Presupuesto sin compromiso. Para más información: 069911465517 / fernandoleal1979@gmail.com

Profesores

  • Asociación Austríaca de Profesores de Español (AAPE): www.aape.at

Psicólogos

  • Portal Psicólogos en Austria: permite filtrar según ciudad, distrito, especialidad, idiomas… www.psychologen.at

Traductores e intérpretes:

En la página web de la Asociación de Traductores y Peritos Jurados (http://www.sdgliste.justiz.gv.at/) se pueden encontrar los traductores según Bundesland e Idioma: escogiendo “Spanisch” en “Dolmetscher”->”Liste nach Sprachen” y combinándolo con los estados federales, salen diferentes listados de traductores e intérpretes de español o al español.

  • Inés Fernández Taboada: Traductora-Intérprete jurada de alemán y español. Traducción de webs y apps. Contacto: +43 660 3738668 o info@macondotranslations.com
  • Mag. Melanie Furch: traductora español-alemán e inglés-alemán. Ayuda con los trámites burocráticos o legales necesarios para hispanohablantes, traducciones de textos científicos, económicos, médicos, páginas web, etc. Para más información: www.melingua.org

Sidebar